Разница между кафией и редифом в турецкой поэзии заключается в их функциях.
Кафия — это рифма газели. 3 Например, если первая строка оканчивается словом «луна», то все последующие рифмованные строки должны оканчиваться словами, рифмующимися именно с этим словом. 5
Редиф — это слово или выражение, которое повторяется в конце каждой рифмованной строки, причём идёт после рифмы, не заменяя её. 5 Редиф должен заканчивать каждую строку первого двустишия и вторую строку всех последующих двустиший. 3
Таким образом, кафия — это сам процесс рифмовки, а редиф — конкретное слово, которое выполняет определённую функцию в структуре стихотворения.