В чем разница между итальянским и российским подходом к классификации сопрано?

В итальянской и российской школах существуют разные подходы к классификации сопрано, в частности в отношении меццо-сопрано. profvocal.ru music-education.ru

В итальянской школе меццо-сопрано — это голос, который раскрывается на терцию ниже драматического сопрано. music-education.ru Он имеет бархатистое звучание и раскрывается не на верхних нотах, а на среднем участке диапазона, от ля малой октавы до ля второй. music-education.ru В итальянской школе меццо может звучать как лирико-драматическое или драматическое сопрано, но по диапазону быть ниже этих голосов примерно на терцию. music-education.ru

В российской оперной школе меццо-сопрано отличается сочным и богатым тембром, иногда напоминая контральто — самый низкий голос у женщин, который может петь теноровые партии. music-education.ru Поэтому меццо-сопрано с недостаточно глубоким и выразительным тембром относят к сопрано. music-education.ru

Таким образом, в итальянской школе акцент сделан на среднем участке диапазона, в то время как в российской школе — на тембре голоса и его способности исполнять разные партии.