В чем разница между italian ragazza и spanish chica?

Разница между словами ragazza и chica заключается в их значении и происхождении.

Ragazza — существительное в итальянском языке, которое означает «девушка», «молодая женщина». context.reverso.net languagemate.io Обычно так называют девушку подросткового возраста или в начале 20-х годов. languagemate.io Иногда словом ragazza описывают девочку, но такое употребление менее распространено. languagemate.io

Chica — существительное и прилагательное в испанском языке. www.urbandictionary.com www.etymonline.com В качестве существительного chica означает «девушка». www.urbandictionary.com howtosayguide.com Также слово может использоваться как прилагательное и означать «маленькая», «малыш». www.urbandictionary.com www.etymonline.com

Таким образом, ragazza относится к женскому полу и имеет более узкое значение, в то время как chica может иметь разные интерпретации в зависимости от контекста.