В чем разница между использованием японских частиц ва и га?

Разница между японскими частицами «ва» и «га» заключается в их функциях. www.greelane.com www.thoughtco.com

«Ва» — это маркер темы, который используется для обозначения того, что уже было введено в разговор или знакомо как говорящему, так и слушающему. www.greelane.com www.thoughtco.com Например, собственные имена, генетические названия и т. д.. www.greelane.com www.thoughtco.com Также «ва» может использоваться, чтобы показать контраст или подчеркнуть тему. www.greelane.com www.thoughtco.com

«Га» — это предметный маркер, который используется, когда ситуация или событие только что замечены или впервые представлены. www.greelane.com www.thoughtco.com Также «га» применяется, когда вопросительное слово, такое как «кто» или «что», является подлежащим в предложении. www.greelane.com www.thoughtco.com

Ещё «га» используется для выделения, чтобы отличить человека или вещь от всех остальных. www.greelane.com

Таким образом, то, что обычно идёт после «ва», не во всех случаях употребимо с «га», и наоборот. ru.ruwiki.ru