В чем разница между использованием 'nett' и 'sympatisch' в немецкой речи?

Разница между использованием «nett» и «sympathisch» в немецкой речи заключается в том, что каждое из этих слов описывает разные аспекты личности человека:

• «nett» — милый, может указывать на внешность или на определённые действия человека. dzen.ru ru.hinative.com Например, «милый человек», «милое лицо». dzen.ru
• «sympathisch» — симпатичный, может описывать общее впечатление о человеке, например, по первому впечатлению о его улыбке или рукопожатию. ru.hinative.com www.verbformen.ru

Таким образом, «nett» описывает конкретные черты или действия человека, в то время как «sympathisch» — общее впечатление о нём как о симпатичном или приятном для собеседника. ru.hinative.com www.verbformen.ru