Разница между инсинуацией и мистификацией в литературе заключается в целях и характере действий.

Инсинуация — это всегда речевой акт, цель которого — опорочить кого-либо в глазах окружающих людей. 25 Инсинуация всегда направлена против конкретного определённого человека, который представляется для инсинуирующего как препятствие к реализации своих целей и получению преимущества. 25

Мистификация — это намеренная попытка введения людей в заблуждение, в основном относящаяся к области искусства. 710 Мистификация в литературе — это произведение, которое приписывается действительным автором автору иному (реальному писателю, вымышленному лицу, лицу действительному, но не написавшему его) или выдаётся за произведение «народного творчества». 710

Таким образом, инсинуация направлена на опорочивание конкретного человека, а мистификация — на создание определённого впечатления у публики через розыгрыш или анонимность произведения.