Разница между именами Ксения и Оксана заключается в происхождении и происхождении.
Ксения — имя греческого происхождения, означает «иностранка», «путешественница», «гостья», «гостеприимная», «странница», «чужестранка», «чужая». ru.wikipedia.org
Оксана — украинская форма имени Ксения, которая вошла в число русских имён в качестве самостоятельного. dzen.ru ru.wikipedia.org
При этом в настоящее время Ксения и Оксана — это самостоятельные имена, они регистрируются в ЗАГСе как разные, у них разные именины. vk.com