Разница между имажистами и имажинистами заключается в творческих подходах к литературе:

• Имажисты (британские и американские) уделяли внимание неожиданным образам и поиску нетривиальных ракурсов. 12 В отличие от имажинистов, они активно экспериментировали с ритмом и рифмой, пытаясь деконструировать привычную форму стиха. 1 Именно имажисты популяризировали в англоязычной поэзии белый стих и верлибр. 1
• Имажинисты (русские поэты Серебряного века) считали, что цель творчества состоит в создании образа. 3 Основное выразительное средство имажинистов — метафора, часто метафорические цепи, сопоставляющие различные элементы двух образов — прямого и переносного. 3 Для творческой практики имажинистов характерен эпатаж и анархические мотивы. 3