Разница между идиллией и пасторалью заключается в следующем:

1. Идиллия — это литературный жанр, небольшая мечтательная поэма или рассказ о безмятежной жизни на лоне природы. 1 В отличие от пасторали, идиллия не ограничивается описанием пастушеского быта, а может описывать мирную, гармоничную жизнь семейной пары, патриархальный уклад жизни. 5
2. Пастораль — это жанр в искусстве, в идиллической манере описывающий традиционную мирную сельскую жизнь. 9 Пасторалями называют не только картины художников, но и произведения музыки, театра и литературы, посвящённые тематике пастушества. 9 Этому жанру характерно противопоставление приукрашенной жизни обычных крестьян бесцельным тяготам существования городских жителей. 9