Разница между hustle в британском и американском английском заключается в произношении:

• В британском английском слово произносится как |ˈhʌs(ə)l|. 12
• В американском английском — как |ˈhʌsl|. 12

В британском варианте hustle может означать суету, спешку, торопливость. 2 В американском — активную деятельность, напряжённую работу или быстрое передвижение с целью достижения успеха или достижения чего-либо. 4

Таким образом, в британском английском hustle описывает внешние проявления суеты, а в американском — энергичную и настойчивую деятельность для достижения цели. 34