Возможно, имелись в виду термины «хэдканон» и «фанон». 24

Хэдканон (от англ. headcanon, «канон в голове») — личные интерпретации человека о вымышленной вселенной. 4 Это идея фаната о произведении и/или его персонажах, которая не указывается в каноне, но для самого фаната считается каноном. 4 Хэдканон не противоречит первоисточнику, но может быть привязан к смутным догадкам и намёкам. 4

Фанон — фанатский домысел, который был принят некоторой частью участников фандома, написан и опубликован в общем доступе. 4 При этом фанон не противоречит первоисточнику информации. 4

Таким образом, разница между хэдканоном и фаноном в том, что хэдканон остаётся в головах конкретных людей, а фанон существует как что-то публичное. 4