Разница между «Hallo» и «Servus» в современной немецкой культуре заключается в контексте использования и регионах применения.

Hallo — универсальное и нейтральное приветствие, которое подходит для любой ситуации. 2 Его можно использовать как с друзьями, так и в официальной обстановке. 2

Servus — региональное приветствие, которое популярно в Баварии, Австрии и южных регионах Германии. 2 Это универсальное слово, которое можно использовать как для приветствия, так и для прощания. 2

Таким образом, Hallo — более общее приветствие, а Servus — специфическое региональное выражение, отражающее культурные особенности определённых регионов Германии. 25