В чем разница между gripping и thrilling в контексте захватывающего повествования?

Разница между gripping и thrilling в контексте захватывающего повествования заключается в том, что gripping характеризует вещь или явление, которое привлекает и удерживает внимание, а thrilling — волнующее, вызывающее сильные эмоциональные или умственные переживания. skyeng.ru thesaurus.plus

Таким образом, gripping описывает само повествование, а thrilling — ощущения от него, когда переживается что-то захватывающее и даже немного щекочущее нервы. skyeng.ru

При этом эти слова часто используются в одинаковых ситуациях: если что-то захватывающее, то оно обычно и gripping, но наоборот, не обязательно, чтобы что-то было захватывающим, чтобы быть gripping. ru.hinative.com

Выбор между этими словами зависит от конкретного описания и желаемого эффекта от повествования.