Разница между «Good evening» и «Good night» в английском языке заключается в том, что они используются в разных контекстах. 3
«Good evening» — это приветствие при встрече с кем-то вечером. 3 Обычно его говорят после 6:00 p.m.. 1 «Good evening» можно услышать в ресторанах, в профессиональной среде, на выступлениях. 2
«Good night» — это прощание, когда уходишь домой или ложишься спать. 13 Члены семьи также говорят друг другу «good night», когда расходятся спать. 2
Таким образом, «Good evening» более официальное приветствие, а «Good night» — это прощание. 12