В чем разница между genuine и original в описании предметов искусства?

Разница между genuine и original в описании предметов искусства заключается в контексте использования этих слов. english.stackexchange.com

Genuine означает «подлинный», «настоящий», «не поддельный». otvet.mail.ru english.stackexchange.com Это слово подходит, когда речь идёт о произведении, которое не является подделкой или воспроизведением. ell.stackexchange.com Например: «Это подлинная картина Мане» — это означает, что её написал Мане, а не какое-то факсимиле работы Мане. ell.stackexchange.com

Original может означать «оригинальный», «не скопированный с чего-то другого». english.stackexchange.com Также это слово может использоваться, когда речь идёт о произведении, существующем в начале периода или процесса, до любых изменений. english.stackexchange.com Например: «Это оригинал Моны Лизы, он висит в Лувре». ell.stackexchange.com

Таким образом, genuine больше подходит для описания того, кто создал произведение, а original — для обозначения истории его создания. english.stackexchange.com