Разница между гавайской концепцией семьи «охана» и традиционной нуклеарной семьёй заключается в составе и структуре родственных отношений.
Охана — важная составляющая гавайской культуры, которая означает «семью» в широком смысле слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. 36 В охану могут входить близкие друзья. 36 Концепция подчёркивает, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. 36
Нуклеарная семья — ячейка общества, в которой основными членами являются родители и их дети. 1 Обычно это небольшое семейство, ядро которого образуют муж, жена и их дети (при наличии). 1 Нуклеарный тип семьи «ограничен» по количеству поколений: в отличие от больших традиционных семей, где «под общей крышей» проживало несколько поколений, в нуклеарной семье вместе живут только родители и дети. 4
Таким образом, охана предполагает более широкий состав семьи и более тесные связи между её членами, в то время как нуклеарная семья ориентирована на отдельное проживание и акцент на отношениях между супругами (представителями одного поколения), а не между представителями разных поколений (родителями и детьми). 17