Возможно, имелись в виду различия между терминами wardrobe и closet в англоязычной культуре. 12
Wardrobe (британский английский) — платяной шкаф, в котором хранят одежду и аксессуары. 12 Это отдельно стоящий предмет мебели с одной или двумя широкими дверцами, часто с зеркалом. 1 В таком шкафу обязательно должна быть длинная пустая секция с вешалками. 1
Closet (американский английский) — встроенный шкаф для одежды, обычно занимающий пространство от пола до потолка. 3 В британском английском слово может означать небольшой закрытый отсек для хранения вещей. 2
Таким образом, разница в том, что wardrobe обозначает самостоятельный предмет мебели, а closet — встроенную конструкцию. 3
При этом стоит учитывать, что названия шкафов могут варьироваться в зависимости от региона. 1