Разница между фразеологизмами, крылатыми словами и выражениями, афоризмами заключается в их характеристиках и происхождении:

1. Фразеологизмы — это устойчивые выражения, значение которых не определяется значением входящих в них слов. 5 Фразеологизмы используются как готовые языковые единицы, их порядок слов и состав нельзя изменить без нарушения смысла. 2 Примеры: «бить баклуши» — лениться, «остаться с носом» — оказаться обманутым. 5 Фразеологизмы имеют анонимное или фольклорное происхождение. 6
2. Крылатые слова и выражения — это меткие слова, образные выражения, устойчивые обороты, которые стали известны всем носителям языка. 6 Крылатые выражения носят образный характер и употребляются в переносном значении. 6 Особенность заключается в том, что каждое крылатое слово или выражение было сказано конкретным человеком или взято из конкретного источника. 6 Крылатые выражения имеют авторство, чем и отличаются от фразеологизмов, которые имеют анонимное или фольклорное происхождение. 6 Примеры: «Любви все возрасты покорны» (из романа в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина), «Сбылась мечта идиота» (из романа «Золотой телёнок» И. Ильфа и Е. Петрова). 1
3. Афоризмы — это краткие изречения, законченные мысли одного автора, обладающие глубоким смыслом и проработанной формой. 7 Афоризм отличается неожиданностью своей главной мысли и выразительностью. 7 Пример: афоризмы Козьмы Пруткова: «Зри в корень», «Хочешь быть счастливым — будь им». 7 Афоризмы имеют преимущественно прямой смысл. 4

Некоторые лингвисты не выделяют чётких границ между крылатыми словами, афоризмами и фразеологизмами. 7