В чем разница между французскими шансонье и бардами?

Возможно, имелись в виду различия между французским шансоном и авторскими песнями, которые называют бардами.

Французский шансон — ёмкий и разнообразный жанр, в котором каждый исполнитель преподносит свою уникальную поэзию через музыку и вокал. www.baby.ru Шансонье пишут музыку и тексты о себе, в одиночку поют, а некоторые и сами могут себе аккомпанировать. skillbox.ru Например, к известным представителям жанра относят Эдит Пиаф, Шарля Азнавура, Сержа Генсбура и Мишеля Сарду. www.baby.ru

Авторские песни, или барды, как правило, исполняются самим автором под гитару. forum.ixbt.com Темы таких песен обычно: горы, путешествия, любовь, романтика. forum.ixbt.com В творчестве бардов приоритет отдан тексту, а музыкальная аранжировка минимальна или предельно проста. {10-host}

Таким образом, разница между французским шансоном и бардами заключается в том, что шансон — это жанр, а барды — это исполнители определённых песен.