Разница между французскими выражениями «salut» и «adieu» заключается в их значении и контексте употребления.

Salut — универсальное слово, которое может означать «привет» или «пока». 3 Оно используется в рамках неформального общения. 4 Salut — распространённая фраза среди тех, кто общается на «ты». 5

Adieu — формальный вариант, который означает «прощайте». 5 Он всегда носит оттенок сухости, завершённости и официальности. 5 Adieu используют, когда не планируют больше видеться с собеседником. 5

Таким образом, salut подходит для непринуждённого общения, а adieu — для более формального контекста.