В чем разница между французским 'bon voyage' и испанским 'buen viaje'?

Разница между французским «bon voyage» и испанским «buen viaje» заключается в языке и переводе.

Bon voyage — французское выражение, которое дословно означает «хорошее путешествие». www.bolshoyvopros.ru В качестве устойчивого выражения оно переводится как «приятного путешествия» или «счастливого пути». www.bolshoyvopros.ru context.reverso.net

Buen viaje — испанское выражение, которое переводится как «счастливого пути» или «хорошей поездки». context.reverso.net {7-host}

Таким образом, разница заключается в языке и переводе.