Разница между формальным и неформальным приветствием в индийской культуре заключается в выборе подходящей формы в зависимости от ситуации общения, личных отношений между собеседниками и степени их знакомства. 2

Формальное приветствие используется в официальной обстановке и при общении малознакомых людей. 2 Например, «Намасте» (नमस्ते) — изначально индуистское, но в современной речи наиболее нейтральное приветствие, производное от санскритского корня nam — «кланяться, поклоняться». 2

Неформальное приветствие применяется в неофициальной обстановке, при встрече близко знакомых или часто общающихся собеседников. 2 Например, «привет», «здравствуй» или просто «hi». 1

Также в неформальной обстановке, среди друзей и знакомых, приветствия могут быть более раскованными. 4