Разница между формальным и неформальным представлением на испанском языке заключается в стиле общения, поведения или одежды. 1

Формальный стиль (formal) описывает официальный, серьёзный стиль взаимодействия. 1 Он может быть более вежливым, уважительным и официальным. 1 Формальный испанский язык обычно используют в профессиональной обстановке, при обращении к людям, занимающим руководящие должности, или при первой встрече с кем-то. 3 Ключевой показатель формальности — использование «usted» вместо «tu». 3

Неформальный стиль (informal) описывает неофициальный, непринуждённый стиль общения, поведения или одежды. 1 Он может быть более расслабленным, дружелюбным и непринуждённым. 1 Неформальный испанский язык обычно используют среди друзей, семьи и сверстников. 3 Использование «tu» означает неформальные отношения, что позволяет использовать более расслабленный тон. 3

Важно отметить, что использование неформального или формального стиля зависит от контекста и отношений между людьми. 1 Культурные нормы и ожидания также могут влиять на выбор стиля общения. 1