В чем разница между фамильярным и нейтральным использованием слова нани в японском языке?

Возможно, имелась в виду разница между использованием слова «нани» (なに) в официальной и неформальной обстановке. www.greelane.com www.thoughtco.com

Слово «нани» — более формальный и вежливый термин, который используют в официальной или вежливой обстановке. www.greelane.com www.thoughtco.com Например, его применяют при задании вопроса. www.greelane.com www.thoughtco.com

В неформальной обстановке используют слово «nan», особенно если следующее за «что» слово начинается со слога из групп t, n и d. www.greelane.com www.thoughtco.com

Таким образом, разница заключается в том, что «нани» используют в более официальных ситуациях, а «nan» — в повседневных. www.greelane.com www.thoughtco.com