В чем разница между фальцетом и falsettone в оперном пении?

Разница между фальцетом и falsettone в оперном пении заключается в степени вовлечения голосовых связок. ru.wikipedia.org

Фальцет — верхний регистр мужского певческого голоса, лёгкий и воздушный. ru.wikipedia.org www.belcanto.ru При извлечении звуков фальцетом используется головной резонатор, голосовые связки колеблются не по всей ширине, а только по краю. www.belcanto.ru В современном оперном и концертном пении фальцет используется эпизодически, для придания звучанию своеобразной тембровой окраски. www.belcanto.ru

Falsettone — вокальная техника, переходная между полным голосом и фальцетом, разновидность смешанного регистра. ru.wikipedia.org В отличие от обычного фальцета, falsettone отличается плотностью, насыщенностью и приближён к основному голосу, сохраняя при этом высокий регистр. ru.wikipedia.org Главное отличие — степень вовлечения связок: если фальцет подразумевает их минимальную вибрацию, то falsettone задействует их почти полностью, создавая яркий, «металлический» тембр. ru.wikipedia.org

В первой трети XIX века, после исчезновения со сцен высоких голосов кастратов, falsettone стал главным способом достижения высокого мужского голоса в традиции бельканто. ru.wikipedia.org Этот приём был особенно значим для исполнения партий в операх Россини и Беллини. ru.wikipedia.org