В чем разница между эпическим романом и классическим приключенческим рассказом?

Возможно, имелись в виду различия между романом и рассказом.

Роман — вид повествовательной литературы, развёрнутое во времени и пространстве произведение, в центре которого эпическое повествование о судьбе одного или нескольких персонажей. godliteratury.ru В романе, как правило, несколько сюжетных линий и временных периодов, акцент делается на развитии личности главного героя, преодолении препятствий, борьбе с обстоятельствами. www.litres.ru

Рассказ — малая форма повествовательной литературы, небольшое художественное произведение, изображающее отдельное событие в жизни человека. godliteratury.ru Рассказ характеризуется такими признаками, как малый объём, одна чётко выраженная сюжетная линия, минимум литературных героев. www.litres.ru

Таким образом, основное отличие в объёме и структуре: роман — большое произведение с несколькими сюжетными линиями, а рассказ — короткая история с одной сюжетной линией и минимумом персонажей.