Возможно, имелась в виду разница между экспрессионизмом в живописи XX века и принципами реализма, натурализма и академизма, которые характерны для классической европейской традиции. libq.ru
Классическая европейская традиция предполагает стремление к изображению наблюдаемой реальности. libq.ru Художники, например, в эпоху Возрождения изучали анатомию и перспективу, что позволяло им лучше выражать человеческие эмоции и движения. ottu-da.ru
Экспрессионизм же направлен на выражение эмоционального состояния автора, а не на воспроизведение окружающего мира. veryimportantlot.com {8-host} Представители этого направления отвергали принципы реализма и академизма. libq.ru
Некоторые черты экспрессионизма: