Разница между экспрессией в изобразительном искусстве и литературе заключается в том, что в каждом из этих видов искусства экспрессия достигается разными средствами:

• В изобразительном искусстве для создания экспрессии используются цвет, способ нанесения краски и форма. 2 Цель экспрессивной картины или рисунка — показать личный, эмоциональный взгляд на то, что изображается. 2
• В литературе экспрессия достигается использованием разнообразных художественных средств: ритма, звуковых повторов, стилистических фигур, тропов и т. п.. 1 Благодаря этим средствам писатель передаёт свои переживания и чувства, а также формирует необходимое отношение читателей к тому, о чём пишет. 4

Таким образом, в изобразительном искусстве экспрессия направлена на выражение внутреннего мира человека и его чувств, вне связи с внешними объектами, а в литературе — на передачу эмоций и чувств через слова и речевые средства 3710.