В чем разница между экранизацией литературного произведения и созданием авторского фильма по мотивам книги?

Разница между экранизацией литературного произведения и созданием авторского фильма по мотивам книги заключается в степени соответствия оригиналу. mnogobukv.hse.ru nsportal.ru

Экранизация подразумевает переработку литературного текста в сценарий, который ложится в основу фильма или сериала. mnogobukv.hse.ru ostrov.press Обычно такая экранизация практически полностью совпадает с книгой, учитываются даже малейшие детали. ostrov.press

Фильм по мотивам книги не является экранизацией. nsportal.ru Сценарист и режиссёр лишь берут одну из идей, представленных в оригинале, и используют её по своему усмотрению. nsportal.ru Такие фильмы стараются следовать первоисточнику, но добавляют нечто новое. moluch.ru

Таким образом, при экранизации цель — точное воспроизведение сюжета и характера книги, а в фильме по мотивам — показ литературного произведения в новом виде и ракурсе. moluch.ru