В чем разница между экранизацией игры и литературной адаптацией?

Возможно, имелись в виду различия между экранизацией игры и литературной адаптацией.

Экранизация — более узкий термин, который используется только в киноиндустрии. food.ru Экранизировать можно только сериал или фильм. food.ru При экранизации произведение-первоисточник может сократиться (отказ от второстепенных сюжетных линий, деталей и эпизодических героев) или, наоборот, расшириться (введение эпизодов, которых не было в оригинальном произведении). dzen.ru

Литературная адаптация — это процесс адаптации литературного произведения (например, романа, рассказа, стихотворения) в другой жанр или среду, при сохранении тематики оригинального рассказа. en.wikipedia.org Адаптеры, как правило, стараются сохранить верность нового произведения оригиналу. en.wikipedia.org

Таким образом, разница заключается в том, что экранизация касается только киноиндустрии, а литературная адаптация может происходить в разных жанрах и средах.