Разница между дифирамбами и гимнами заключается в контексте и назначении произведений.

Дифирамб — жанр древнегреческой хоровой лирики, изначально — торжественная песнь в честь бога Диониса. 34 Позднее — литературная форма, близкая к гимну и оде. 3 В переносном смысле — преувеличенная, восторженная похвала. 3

Гимн — стихотворение хвалебного содержания. 8 В древности гимны сочинялись в честь богов и героев, в более позднее время — в честь торжественных событий и праздников, нередко не только государственного, но и личного характера. 8

Таким образом, дифирамбы связаны с культом Диониса, а гимны могут иметь более широкий спектр тематики: от прославления богов до описания торжественных событий.