В чем разница между 'destiny' и 'fate' в английской культуре?

Разница между destiny и fate в английской культуре заключается в том, что первое слово подразумевает возможность влияния человека на свою судьбу, а второе — неизбежность событий, которые не зависят от человека. go-for-english.com lawtran.ru

Destiny означает жизненный путь, который формируется самим человеком, его действиями. lawtran.ru В этом контексте слово употребляется в более позитивном ключе, может наводить на мысль о возможности реализовать свой потенциал. lawtran.ru Например: «Она усердно работала, чтобы исполнить свою судьбу лидера». go-for-english.com

Fate, в свою очередь, обозначает предначертанный и неизменный ход событий, которые, как считается, не зависят от человека. go-for-english.com langeek.co Часто слово имеет негативный оттенок, так как подразумевает отсутствие контроля и смирение с обстоятельствами. langeek.co Пример: «Это была его судьба стать великим художником». go-for-english.com

Таким образом, destiny связан с идеей личной ответственности и возможности влиять на свою жизнь, а fate — с представлением о неизбежности событий, которые невозможно изменить. go-for-english.com langeek.co