В чем разница между Dank и Dankeschön в немецкой культуре благодарности?

Разница между Dank и Dankeschön в немецкой культуре благодарности заключается в степени формальности выражения.

Danke — самый популярный и универсальный способ сказать «спасибо» на немецком языке. anecole.com Это краткое и вежливое выражение, которое всегда уместно. anecole.com Пример: Danke für deine Hilfe! — Спасибо за твою помощь. anecole.com

Dankeschön — вежливая, но чуть менее формальная версия благодарности. anecole.com Часто используется в ответ на услугу или подарок. anecole.com Пример: Dankeschön für Ihre Wünsche und Geschenke! — Спасибо большое за ваши пожелания и подарки. deutscherpapa.by

Таким образом, Danke — более нейтральное и универсальное выражение, а Dankeschön — более вежливое и подходящее для определённых ситуаций, например, в ответ на услугу или подарок.