Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между coucou и salut в контексте повседневного общения во французском языке заключается в уровне неформальности и ситуации, в которой используются эти приветствия. bebestschool.kz www.masteryourfrench.com
Salut — универсальное «Привет!». bebestschool.kz Это неформальное приветствие, которое допустимо использовать только со знакомыми людьми. ru.wikihow.com Приветствовать словом salut незнакомца будет невежливо. ru.wikihow.com
Coucou — милое и дружеское приветствие, что-то вроде «Приветик!» или «Ку-ку!». bebestschool.kz Его используют для обращения к близким друзьям, детям или родным. bebestschool.kz С малознакомыми людьми так здороваться не стоит — это слишком неформально. bebestschool.kz
Таким образом, salut больше подходит для общего, более универсального приветствия, а coucou — для ласкового и игривого обращения к конкретным людям.