Возможно, имелись в виду понятия «бутафорские» и «муляжные» предметы в театре.
Бутафорские — это поддельные, специально изготовляемые предметы, которые используют в театральных спектаклях вместо настоящих вещей. 14 Такие предметы отличаются дешевизной, прочностью и подчёркнутой выразительностью внешней формы. 14 К бутафории относятся, например, скульптура, предметы утвари и реквизита, декоративные растения, оружие, доспехи, драгоценности. 3
Муляжные — это один из видов бутафорских предметов. 1 Муляжи создают с помощью клея и красок, они легче по весу, быстро ремонтируются и дешевле, чем настоящие, но при этом имеют узнаваемые формы. 1 Мелкие детали, незаметные зрителю и не работающие во время представления, не воспроизводят. 1
Таким образом, разница между бутафорскими и муляжными предметами в том, что бутафорские — более общее понятие, а муляжные — один из видов бутафорских предметов.