Разница между буквальным и фигуральным пониманием языка в художественной литературе заключается в том, что буквальный язык означает именно то, что говорит, а фигуральный (образный) язык использует метафоры, сравнения и другие приёмы, чтобы предложить значения, выходящие за рамки буквального определения слов. 4
Буквальный язык используется для обозначения фактов. 3 Например, если говорить буквально, то «прыгать от радости» означает подпрыгивать в воздух, потому что человек очень счастлив. 5
Фигуральный язык делает художественную литературу более интересной и драматичной. 3 Он используется, чтобы создать сравнения, вызвать эмоции и нарисовать в сознании читателя яркие картины. 4 Например, «прыгать от радости» в фигуральном смысле означает, что человек настолько счастлив, что мог бы прыгать, но экономит свою энергию для других дел. 5
Таким образом, буквальное понимание языка фокусируется на прямом значении слов, а фигуральное — на создании выразительных образов и передаче сложного смысла через отклонение от общепринятого значения и порядка слов. 34