Разница между буффонадой в театре и кинематографе заключается в особенностях проявления этого жанра.

В театре буффонада — это утрированно-комическая манера актёрской игры, основанная на резком преувеличении действий, явлений, черт характера персонажа. 12 Буффонада часто используется для сатирического обличения. 4 Например, на буффонных трюках построен спектакль Джорджо Стрелера «Слуга двух господ». 4

В кинематографе буффонада — отдельный жанр, который появился в середине 1960-х — начале 1970-х годов в Италии. 12 Обычно такие фильмы включают элементы погони или другой быстрой игры, снимаются под музыку в специально убыстрённом темпе. 12 Персонажи таких картин часто знакомятся «по пути» или не успевают познакомиться. 12 Сюжет обычно прост и разворачивается вокруг каких-либо нашумевших событий (свадьба, ограбление и т. п.). 12

Таким образом, в театре буффонада больше связана с актёрской игрой и сатирическим эффектом, в то время как в кинематографе она проявляется в формате фильмов с определёнными сюжетными особенностями и элементами быстрой игры.