Разница между британской сдержанностью и французским апломбом заключается в следующих характеристиках:

• Британская сдержанность — это способность сохранять спокойствие и невозмутимость при любых обстоятельствах, стремление сохранить комфортную обстановку общения и нежелание смутить собеседника. 3
• Французский апломб — это уверенность в действиях, находчивость в речи и в обращении с людьми, но в современном употреблении слово чаще несёт негативную окраску и означает чрезмерную самоуверенность. 2

Таким образом, британская сдержанность фокусируется на сохранении спокойствия и невозмутимости, в то время как французский апломб — на уверенности и находчивости в общении.

Также эти понятия отличаются в стиле одежды: британский стиль делает акцент на сдержанной одежде, стильной обуви и обязательном использовании аксессуаров, в то время как французский стиль предполагает элегантность и непринуждённость, гармоничное сочетание классических и трендовых вещей. 1