В чем разница между британской и американской трактовкой термина story?
Возможно, имелись в виду различия в написании слова story между британским и американским английским. dzen.ru thecontentauthority.com
В британском английском предпочтительно использовать написание storey для обозначения этажа здания. dzen.ru thecontentauthority.com У слова storey нет значения «история». dzen.ru
В американском английском чаще применяют написание story. dzen.ru thecontentauthority.com Слово имеет два значения: dzen.ru
- Рассказ о событиях. dzen.ru Например: «Я рассказал историю о человеке, который играл на пианино и умер». dzen.ru
- Этаж здания. dzen.ru Например: «Я переезжаю в квартиру на четвёртом этаже в доме без лифта». dzen.ru
При этом в канадском английском эти слова взаимозаменяемы. thecontentauthority.com
