Разница между британскими и американскими поздравлениями с днём рождения заключается в некоторых традициях и особенностях:

• В Великобритании принято отправлять поздравительные открытки и письма, написанные от руки. 4 В день рождения имениннику приходят десятки писем с поздравлениями от друзей, родственников и коллег. 4
• В Америке предпочитают устраивать шумные вечеринки-сюрпризы. 4 Особенно это касается детских дней рождений: клоуны, надувные батуты, воздушные шары, музыка, мыльные пузыри, разноцветная пиньята с конфетами. 4

Кроме того, в Великобритании в праздничный торт запекают монетку, а виновника торжества подбрасывают в воздух столько раз, сколько лет ему исполнилось (традиция называется «the bumps»). 14 В Америке же обычно все подарки от гостей складываются на отдельный стол и затем торжественно распаковываются все разом. 4