В чем разница между британским термином surname и американским last name?

Разница между британским термином surname и американским last name заключается в том, что первый чаще используется в британском английском, а второй — в американском. ru.hinative.com english.stackexchange.com

При этом значения терминов схожи: и surname, и last name относятся к фамилии человека, которая обычно идёт после имени. ru.hinative.com

В некоторых случаях surname может обозначать более формальную или официальную фамилию, особенно в юридических или официальных документах. ru.hinative.com

Однако это не является строгим правилом, и оба термина могут использоваться в любом варианте английского языка. ru.hinative.com