Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в использовании собирательных существительных, в том числе слова «watch», в британском и американском вариантах английского языка. {7-host} {9-host}
В американском английском с собирательными существительными, такими как team, family, police, всегда используется глагол в единственном числе и третьем лице. {7-host} {9-host} Например: «My family is going to visit Rome next week» («Моя семья собирается посетить Рим на следующей неделе»). {9-host}
В британском варианте с собирательными существительными глагол может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. {7-host} {9-host} Это зависит от намерения говорящего — представить группу как единое целое или подчеркнуть индивидуальность каждого её члена. {9-host} В первом случае британцы используют единственное число глагола, а во втором — множественное. {9-host}
Слово «watch» (рус. наручные часы) в английском языке может употребляться как в единственном, так и во множественном числе. otvet.mail.ru {8-host} Если речь идёт об одних часах, используется форма «watch» (a watch, my watch, the watch). otvet.mail.ru Если о нескольких часах — «watches» (I have a lot of watches). otvet.mail.ru