Разница между британским и американским произношением слова «shorts» заключается в следующем:
Основное различие — в гласном звуке: в британском варианте он более долгий и открытый ([ɔː]), в то время как в американском — более короткий ([ɔ]). 1
Также в американском английском обычно произносится буква «r» в середине слова, хотя и не так ярко выражено, как, например, в русском языке. 1 В британском английском она в большинстве случаев не произносится. 1