Разница между британским и американским написанием музыкального термина «notes» заключается в названиях нот. 2

В Великобритании используются термины breve, semibreve, minim, crotchet, quaver, semiquaver и demisemiquaver. 12 В США — double whole, whole note, half note, quarter note, eighth note, 16th note и 32nd note. 12

Считается, что в Великобритании названия нот имеют историческую основу, а в США предпочитают более логичную и математическую систему. 1

Ещё одна разница заключается в том, как описывают интервалы между нотами: в Великобритании используют слова semitones и tones, а в США — half steps и whole steps. 2