Разница между британским и американским стилем ведения деловой переписки заключается в следующих особенностях:

• В Великобритании деловое письмо характеризуется формальностью и вежливостью. 1 Британцы уделяют большое внимание этикету и предпочитают излагать свои мысли чётко и структурированно. 1
• В США деловое письмо отличается более неформальным и прямым стилем. 1 Американцы ценят краткость и эффективность в общении. 1

Кроме того, есть различия в некоторых деталях письма: в британских письмах после обращения ставится запятая или вообще нет знака препинания, а в американских — двоеточие. 2 Также британцы, в отличие от американцев, пишут Mr без точки. 2

Стоит учитывать, что это общие различия, и конкретный стиль переписки может зависеть от отношений с бизнес-партнёром. 3