Разница между британским и американским приветствием «Good afternoon» заключается в том, что в Великобритании эта фраза используется с 12 дня до 6 вечера и означает «Добрый день!». 4 В США с друзьями не говорят «Good morning», «Good evening» или «Good afternoon». 1 Такое приветствие уместно в офисах, кафе, ресторанах или на официальных встречах. 1 С друзьями американцы здороваются, например, так: «What’s up bro? How are you doing?». 1

Кроме того, в Великобритании для прощаний используется выражение «good day», а в США оно чаще применяется как сокращение от «have a good day» и означает «хорошего дня» или «всего доброго». 34