Разница между британским и американским употреблением междометия cheers заключается в том, что в Великобритании оно используется как общее выражение благодарности, а в США — редко. 43

В Великобритании cheers часто говорят в ответ на какой-то вежливый жест, например, в ответ на то, что человек придержал дверь для идущего следом, или в благодарность за то, что дали прикурить. 2 В США же cheers обычно используют вместо тоста, когда пьют алкоголь. 2 Если в США сказать cheers в значении «спасибо», то люди могут подумать, что предлагают тост. 2

Таким образом, в британском английском cheers имеет несколько значений, в том числе «спасибо» и «пока», а в американском — чаще используется для тоста. 12