В чем разница между Bonsoir и Bonne nuit во французском языке?

Разница между «bonsoir» и «bonne nuit» во французском языке заключается в их значении и использовании:

• «Bonsoir» — это приветствие, используемое после наступления вечера (после 18:00). cavaecole.ru skyeng.ru Также может использоваться для прощания. www.masteryourfrench.com
• «Bonne nuit» — это пожелание спокойной ночи перед сном. skyeng.ru Используется, когда известно, что человек ляжет спать сразу после ухода. french.stackexchange.com

Таким образом, bonsoir можно сказать при встрече с кем-то вечером, а bonne nuit — перед отходом ко сну. www.masteryourfrench.com french.stackexchange.com

Ещё одно различие заключается в том, что bonne nuit используется только с близкими людьми, а bonne soirée — когда просто прощаетесь вечером и не знаете, что собеседник сразу ляжет спать. www.masteryourfrench.com french.stackexchange.com