Разница между «bonjour» и «salut» в современном французском языке заключается в том, что каждое из этих слов используется в разных ситуациях:

• «Bonjour» (буквально — «добрый день») — стандартное приветствие во Франции, которое употребляется при обращении к незнакомым людям или в официальной обстановке. 34
• «Salut» (салю) — неформальное, повседневное приветствие, которое допустимо использовать только со знакомыми людьми. 3 Например, так приветствуют друзей или знакомых, которые не обязательно приходятся друзьями. 3

Таким образом, с незнакомыми людьми или с теми, кто старше по возрасту, следует употребить слово «Bonjour!», а с друзьями — «Salut!». 2