Разница между библиоманом и библиофилом заключается в следующем:

• Библиоман — человек, поглощённый страстью к собиранию книг, библиоманией. 410 Интересуется прежде всего внешними аспектами книг. 3
• Библиофил — любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий. 25 Иногда собирает коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.. 3

Таким образом, библиоман — это тот, кто чрезмерно увлечён собиранием книг, в то время как библиофил — это человек, собирающий редкие и ценные издания, интересующийся книгами как объектом коллекционирования. 25